Óbitos fetais no Estado de Goiás (2010-2019) / Fetal deaths in the State of Goiás (2010-2019)

A Gerência de Informações Estratégicas em Saúde ­ Conecta SUS, como uma unidade de análise e monitoramento de dados e informações em saúde, buscou avaliar a consistência desses dados através de um estudo sobre o tema abordado. Segundo o Ministério da Saúde ABORTAMENTO é a expulsão ou extração da concepção com menos de 500g e/ou estatura < ou = 25cm, ou menos de 22 semanas de gestação, tendo ou não evidências de vida, sendo espontâneo ou induzido. Casos que não se enquadram na definição de abortamento, são considerados óbitos fetais. Segundo o artigo 2º da Resolução 1.779/2005 do Conselho Federal de Medicina em caso de morte fetal os médicos que prestaram a assistência à mãe ficam obrigados a fornecer a declaração de óbito do feto quando a gestação tiver duração igual ou superior a 500g e/ou estatura igual ou superior a 25cm. A declaração de óbito é uma fonte imprescindível de dados epidemiológicos. Pondera que os dados preliminares coletados indicam que o Estado de Goiás apresentou uma queda sistemática no número de óbitos fetais, referente ao ano de 2019, foi apurada a menor taxa de óbitos fetais no decênio abordado. Conclui que os resultados apurados na análise refutam a situação apresentada em matéria jornalística veiculada em um jornal local

The Management of Strategic Health Information ­ Conecta SUS, as a unit of analysis and monitoring of health data and information, sought to assess the consistency of these data through a study on the topic addressed. According to the Ministry of Health ABORTION is the expulsion or extraction of the conception with less than 500g and/or height < or = 25cm, or less than 22 weeks of gestation, whether or not evidence of life, being spontaneous or induced. Cases that do not fit the definition of abortion, are considered fetal deaths. According to article 2 of Resolution 1779/2005 of the Federal Council of Medicine in case of fetal death the doctors who provided assistance to the mother are required to provide the death certificate of the fetus when the pregnancy lasts equal to or greater than 500g and/or height equal to or greater than 25cm. The death certificate is a indispensable source of epidemiological data. It considers that the preliminary data collected indicate that the State of Goiás showed a systematic fall in the number of fetal deaths, referring to the year 2019, the lowest rate of fetal deaths in the decade addressed was found. It concludes that the results obtained in the analysis refute the situation presented in a journalistic article published in a local newspaper

Segunda onda ­ fatores envolvidos / Second wave -factors involved

A pandemia da infecção causada pelo novo coronavírus (SARS-CoV-2) que teve início na China no ano de 2019, com grande número de pacientes hospitalizados e óbitos, vem registrando aumento no número de notificações de novos casos da doença COVID-19 o que tem sido chamado de "Segunda Onda", gerando um novo alerta para a população, órgãos de saúde e governantes ao redor do mundo.

The pandemic of infection caused by the new coronavirus (SARS-CoV-2) that started in China in year 2019, with a large number of hospitalized patients and deaths, has been recording increase in the number of notifications of new cases of the disease COVID-19 what has been called the "Second Wave", generating a new alert for the population, health agencies and rulers around the world.

Reabilitação pós COVID-19 / Post COVID-19 rehabilitation

A partir do conceito de "reabilitação" sintetiza evidências relevantes disponíveis sobre a reabilitação de pacientes internados e/ou recuperados da infecção pelo SARS-CoV-2 (COVID-19). Citam as principais recomendações para pacientes com Covid-10 e os Programas de Reabilitação direcionados para reabilitação na síndrome pós COVID-19 no Brasil, neste contexto, afirmam que a maioria dos programas de reabilitação é composta por equipes multiprofissionais envolvendo diferentes categorias: médico, enfermeiro, fisioterapeuta, terapeuta ocupacional, psicólogo, educador físico e fonoaudiólogo. Discorre sobre a atenção primária e apontam mudanças na forma de atendimento no cenário da pandemia da covid-19, e lista os cuidados, recomendações pertinentes

From the concept of "rehabilitation" it synthesizes relevant evidence available on the rehabilitation of hospitalized and/or recovered patients from SARS-CoV-2 (COVID-19) infection. They cite the main recommendations for patients with Covid-10 and the Rehabilitation Programs aimed at rehabilitation in post COVID-19 syndrome in Brazil, in this context, they state that most rehabilitation programs are composed of multidisciplinary teams involving different categories: doctor, nurse , physiotherapist, occupational therapist, psychologist, physical educator and speech therapist. It discusses primary care and points to changes in the form of care in the covid-19 pandemic scenario, and lists the precautions, pertinent recommendations

Segunda onda de COVID-19 na Europa 2 / Second wave of COVID-19 in Europe 2

O número de novos casos na Europa vem aumentando desde agosto, porém, em outubro, houve uma elevação considerável. Houve maior número de hospitalizações e a taxa de ocupação de leitos de UTI por COVID-19 está aumentando rapidamente, principalmente, devido à sua demanda pela população de 65 anos ou mais. Ao descrever a análise situacional por região, a OMS aponta que na Europa houve aumento de 22% dos novos casos e de 43% de novas mortes nos últimos sete dias comparados à semana anterior.

The number of new cases in Europe has been increasing since August, however, in October, there were a considerable elevation. There was a greater number of hospitalizations and the rate of occupation of ICU beds by COVID-19 is increasing rapidly, mainly due to its demand by the population aged 65 and over. To the describe the situational analysis by region, the WHO points out that in Europe there was an increase of 22% of new cases and 43% of new deaths in the last seven days compared to the previous week.

Segunda onda de COVID-19 na Europa / Second wave of COVID-19 in Europe

A Organização Mundial de Saúde publicou, em seu site oficial, uma advertência aos governantes e responsáveis de saúde de toda a União Europeia e Reino Unido quanto ao aumento no número de notificação de pessoas infectadas pelo coronavírus (SARS-CoV-2), a preocupação é a ocorrência de uma segunda onda de COVID-19 na Europa, que apresenta tendência crescente de casos em vários países (ex.: Espanha e Itália) após o período de férias de verão (Figuras 01 e 02) (WHO, 2020).

The World Health Organization published, on its official website, a warning to governments and health officials across the European Union and the United Kingdom regarding the increase in the number of notifications of people infected by the coronavirus (SARS-CoV-2), the concern it is the occurrence of a second wave of COVID-19 in Europe, which shows an increasing trend of cases in several countries (eg Spain and Italy) after the summer vacation period (Figures 01 and 02) (WHO, 2020).

Síndrome pós COVID -19 / Post COVID-19 syndrome

Os diferentes desafios a serem enfrentados em decorrência da pandemia do novo coronavírus (SARS-CoV-2) é necessário acompanhar o que ocorre após a fase aguda da infecção. Os sinais e sintomas de longo prazo que os pacientes podem manifestar dependem da extensão e gravidade da infecção viral (ISLAM et al., 2020 e LANDI et al., 2020), dos órgãos afetados (LANDI et al., 2020) e da "tempestade de citocinas" durante a fase aguda COVID-19 (ISLAM et al., 2020 e PERRIN et al., 2020).

The different challenges to be faced as a result of the new coronavirus pandemic (SARS-CoV-2) it is necessary to monitor what happens after the acute phase of the infection. The long-term signs and symptoms that patients may experience depend on the extent and severity of viral infection (ISLAM et al., 2020 and LANDI et al., 2020), of Organs affected organs (LANDI et al., 2020) and of the "cytokine storm" during the acute phase COVID-19 (ISLAM et al. , 2020 and PERRIN et al., 2020).

Saúde mental na Pandemia COVID-19 / Mental health in the COVID-19 Pandemic

A pandemia da doença causada pelo novo coronavírus (COVID-19) trouxe enormes desafios para a saúde pública em todo o mundo. Além da morbimortalidade da doença, várias evidências têm demonstrado profundo impacto na saúde mental da população, seja devido ao isolamento social, medo da infecção ou pelos efeitos econômicos da crise causada pela pandemia (ORNELL et al, 2020; BROOKS et al, 2020).

The disease pandemic caused by the new coronavirus (COVID-19) brought enormous challenges to public health around the world. In addition to the morbidity and mortality of the disease, several evidences have demonstrated a profound impact on the mental health of the population, whether due to social isolation, fear of infection or the economic effects of the crisis caused by the pandemic (ORNELL et al, 2020; BROOKS et al, 2020).

COVID-19 ­ Estratégias para o Fim do "Lockdown" / COVID-19 ­ Strategies for Ending "Lockdown"

Os países ao redor do mundo utilizaram-se de medidas, não farmacológicas, de "lockdown" e distanciamento social para enfrentar a pandemia por COVID-19. Como consequência, tais medidas desencadearam interrupções na economia e na estrutura social ao redor do mundo. Do ponto de vista econômico observa-se um estado de depressão, desemprego, redução da renda individual e familiar. O efeito nas relações humanas é nítido, pessoas sem contato pessoal com amigos e entes queridos (FRIEDMAN et al., 2020). Enquanto a evolução da infecção é debatida, líderes políticos precisam pensar na melhor forma de fazer a transição de saída da fase "lockdown" e distanciamento social, uma vez que a Organização Mundial de Saúde (OMS) alerta que a o fim abrupto desta fase pode resultar em novos picos e o "Center for Disease Control and Prevention" (CDC) informe que possa haver pelo menos mais uma onda de infecção até o início do inverno (FRIEDMAN et al., 2020).

Countries around the world used non-pharmacological, lockdown and social distancing measures to face the COVID-19 pandemic. As a result, such measures have triggered disruptions in the economy and social structure around the world. From an economic point of view, there is a state of depression, unemployment, reduction of individual and family income. The effect on human relationships is clear, people without personal contact with friends and loved ones (FRIEDMAN et al., 2020). While the evolution of the infection is debated, political leaders need to think about the best way to make the transition from exiting the "lockdown" phase and social distancing, as the World Health Organization (WHO) warns that the abrupt end of this phase could result in new peaks and the "Center for Disease Control and Prevention" (CDC) informs that there may be at least one more wave of infection by the beginning of winter (FRIEDMAN et al., 2020).

Possíveis sequelas - COVID-19 / Possible sequelae - COVID-19

Os médicos de Hong Kong relataram que no dia 10 de março, depois de observar o primeiro grupo de pacientes com alta, que alguns desses pacientes sofreram redução da função pulmonar e agora experimentam problemas como ficar ofegante ao andar rapidamente. A cidade registrou, até aquele momento, 131 casos confirmados de Covid-19, incluindo três mortes. Destes, 74 pacientes tiveram alta. O Dr. Owen Tsang Tak-yin, diretor médico do Centro de Doenças Infecciosas no Hospital Princess Margaret em Kwai Chung, reportou que alguns pacientes podem ter uma perda de cerca de 20 a 30% da função pulmonar. Relatou que cerca de uma dúzia de pacientes já haviam realizado consultas de acompanhamento, sendo que dois a três se mostravam incapazes de fazer as coisas como faziam no passado. A bibliografia analisada neste estudo ainda não apontavam para resultados conclusivos devido ao alcance temporal

Hong Kong doctors reported that on March 10, after observing the first group of discharged patients, some of these patients have suffered reduced lung function and are now experiencing problems such as gasping when walking quickly. The city has so far recorded 131 confirmed cases of Covid-19, including three deaths. Of these, 74 patients were discharged. Dr. Owen Tsang Tak-yin, medical director of the Center for Infectious Diseases at Princess Margaret Hospital in Kwai Chung, reported that some patients may have as much as 20-30% loss of lung function. He reported that about a dozen patients had already undergone medical consultations, monitoring, with two to three being unable to do things as they did in the past. The bibliography analyzed in this study did not yet point to conclusive results due to the temporal scope

Aplicativos para Acompanhamento de Hipertensão Arterial e Diabetes / Applications for Monitoring Hypertension and Diabetes

Cuidar adequadamente do controle de doenças como hipertensão arterial e diabetes é, prevenir a incidência de incapacidades e de outras doenças crônicas associadas. Isso mostra que as medidas preventivas devem focar o adulto jovem, evitando a evolução com perda funcional, doenças crônicas e incapacidades associadas (SPDM, 2012).

Properly taking care of the control of diseases such as high blood pressure and diabetes is, preventing the incidence of disabilities and other associated chronic diseases. This shows that preventive measures should focus on the young adult, avoiding the evolution with functional loss, chronic diseases and associated disabilities (SPDM, 2012).

Status atual da dengue no estado de Goiás / Current status of dengue in the state of Goiás

O Boletim da Secretaria de Vigilância Sanitária (SVS), em 2019, até a Semana Epidemiológica 41 (SE 40/2019 ­ 30/12/2018 a 12/10/2019) foram notificados 1.489.457 casos prováveis de dengue no país (BRASIL, 2019); no mesmo período do ano 2018, foram registrados 215.585 casos prováveis (BRASIL/2018), comparativamente observa-se um aumento de 690,89%.

The Bulletin of the Health Surveillance Secretariat (SVS), in 2019, until Epidemiological Week 41 (SE 40/2019 - 12/30/2018 to 10/12/2019) 1,489,457 probable dengue cases were reported in the country (BRAZIL, 2019); in the same period of the year 2018, 215,585 probable cases were registered (BRASIL / 2018), comparatively an increase of 690.89%.

Cobertura Vacinal / Vaccine Coverage

As vacinas são consideradas uma das intervenções em saúde com melhor relação de custo/efetividade, tanto em países desenvolvidos, como naqueles em desenvolvimento (SOÁREZ, 2009).

Vaccines are considered one of the most cost-effective health interventions in both developed and developing countries (SOÁREZ, 2009).

Regulação dos leitos de UTI- SUS no Estado de Goiás / Regulation of UTI-SUS beds in the State of Goiás

O objetivo da Unidade de Terapia Intensiva (UTI) é prover suporte médico e tecnológico de alta complexidade, de modo temporário, para pacientes graves ou potencialmente graves, avaliados conforme critérios médicos. O tratamento em terapia intensiva é uma modalidade avançada e indispensável da medicina atual e deve estar acessível a todo paciente com real indicação (PERNAMBUCO, 2019). A programação das internações realizadas em leitos complementares (categorias onde se encontram os leitos de unidade de tratamento intensiva e semi-intensiva e os de Isolamento) deve ser orientada de forma descendente, por estarem concentradas em pólos, o recurso financeiro é alocado nos municípios que possuem estes serviços, com definição das respectivas abrangências, mantendo consonância com a regionalização vigente (BRASIL, 2006).

The objective of the Intensive Care Unit (ICU) is to provide medical and technological support of high complexity, on a temporary basis, for critically ill or potentially serious patients, evaluated according to medical criteria. Intensive care treatment is an advanced and indispensable modality of current medicine and must be accessible to every patient with a real indication (PERNAMBUCO, 2019). The schedule of hospitalizations carried out in complementary beds (categories where the beds of the intensive and semi-intensive treatment unit and those of Isolation are located) must be oriented in a descending way, as they are concentrated in centers, the financial resource is allocated in the municipalities that have these services, with definition of the respective scope, keeping in line with the current regionalization (BRAZIL, 2006).

Programa InterAção / InterAction Program

Realiza a revisão de leis e decretos referente ao período de 2005 a 2019 sobre as políticas públicas para o Enfrentamento às Drogas no estado de Goiás. Identifica as mudanças de competências ao longo deste período. Informa que partir de 2019 passa a existir a Superintendência de Políticas sobre Drogas e Condições Sociais Vulneráveis no âmbito da SES-GO (Lei nº 20.491/2019). Dentro do Programa InterAção, do Ministério Público do Estado de Goiás, desenvolveu-se o projeto "Conhecer para Acolher"; lançado em maio de 2019, com o objetivo de capacitar os conselheiros tutelares e municipais de políticas públicas sobre drogas; em uma parceria entre o Grupo Executivo de Enfrentamento às Drogas (GEED) da Secretaria de Estado da Saúde de Goiás (SES-GO), Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUG-GO), União dos Vereadores do Estado de Goiás (UVEGO) e Ministério Público do Estado de Goiás (MP-GO) (SES, 2019). Observa que há desencontros no arcabouço normativo vigente do Estado de Goiás sobre a temática, apontando para a necessidade de alinhamento dos instrumentos legais

Conducts a review of laws and decrees for the period from 2005 to 2019 on public policies for Combating Drugs in the state of Goiás. It identifies the changes in competences over this period. It informs that as of 2019 the Superintendence of Policies on Drugs and Vulnerable Social Conditions will exist within the scope of SES-GO (Law No. 20.491/2019). Within the InterAction Program, of the Public Ministry of the State of Goiás, the project "Conhecer para Acolher" was developed; launched in May 2019, with the objective of training tutelary and municipal advisers on public drug policies; in a partnership between the Executive Group to Combat Drugs (GEED) of the State Department of Health of Goiás (SES-GO), Pontifical Catholic University of Goiás (PUG-GO), Union of Councilors of the State of Goiás (UVEGO) and Public Ministry of the State of Goiás (MP-GO) (SES, 2019). It observes that there are disagreements in the current regulatory framework of the State of Goiás on the subject, pointing to the need for alignment of legal instruments

Análise Situacional da Região de Saúde Oeste II: demanda e infraestrutura dos serviços de saúde / Situational Analysis of the Oeste II Health Region: demand and infrastructure of health services

Uma breve Análise Situacional da Região de Saúde Oeste II, elaborada pela Gerência de Informações Estratégicas em Saúde da Superintendência de Performance, tem como objetivo fornecer insumos para definição dos serviços assistenciais a serem ofertados pelo Hospital Regional de São Luís de Montes Belos.

A brief Situational Analysis of the Oeste II Health Region, prepared by the Management of Strategic Health Information of the Performance Superintendence, aims to provide inputs to define the care services to be offered by the São Luís de Montes Belos Regional Hospital.

Análise Situacional da Região de Saúde Sudoeste II: demanda e infraestrutura dos serviços de saúde / Situational Analysis of the Southwest Health Region II: demand and infrastructure of health services

Essa breve Análise Situacional da Região de Saúde Sudoeste II, elaborada pela Gerência de Informações Estratégicas em Saúde da Superintendência de Performance, tem como objetivo fornecer insumos para definição dos serviços assistenciais a serem ofertados pelo Hospital Regional de Jataí.

This brief Situational Analysis of the Southwest II Health Region, prepared by the Management of Strategic Health Information of the Performance Superintendence, aims to provide inputs to define the care services to be offered by the Regional Hospital of Jatai.

Análise Situacional da Região de Saúde Sul: demanda e infraestrutura dos serviços de saúde / Situational Analysis of the Region of Southern Health: demand and infrastructure of health services

Uma breve Análise Situacional da Região de Saúde Sul, elaborada pela Gerência de Informações Estratégicas em Saúde da Superintendência de Performance, tem como objetivo fornecer insumos para definição dos serviços assistenciais a serem ofertados pelo Hospital Regional de Itumbiara.

A brief Situational Analysis of the Southern Health Region, prepared by the Information Management Strategic Health Strategies of the Performance Superintendence, aims to provide inputs to define the assistance services to be offered by the Itumbiara Regional Hospital.

SRAG com foco na Influenza / SRAG with a focus on Influenza

Apresentação de análise crítica e monitoramento a respeito da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SRAG) com foco na Influenza, com indicadores

The presentation of critical analysis and monitoring regarding Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) with a focus on Influenza, with indicators